Erros de português (54)

Tradução: “AUTO MECÂNICA DIESEL. Serviço em tratores em geral, montagem de motores, entende de assistência técnica em fazendas, reforma de colheitadeira e emplementos.”

PAT FRY: FERRARI NEEDS ONE-LAP PERFORMANCE

Ferrari says it is focusing on improving its one-lap performance following a disappointing season opener in Australia. The team's deputy technical director Pat Fry said:

"After the opening round in Australia, we have spent a lot of time analysing all the data acquired in Melbourne and one clear fact is that our race pace there was definitely better than the one we had in qualifying. Much of that was down to how our car uses its tyres, so a major part of the analysis has focussed on looking at our one-lap performance, when compared to long run performance in the race.

"In addition, we have looked at that other important factor, aerodynamics, to see in which areas we can unlock more of the car's potential. The results of all these studies have provided us with the basis of a test programme which we will be working through in Malaysia. After analysing qualifying and race data from Melbourne, there are already things we plan to change and improve for Malaysia. These will be added in to an already busy pre-planned test programme with further aerodynamic updates that were always planned for this race. But we have also added a further three or four test items and probably there will be even more new parts to test arriving in the few days between the Malaysia and China races. It's a case of constant development throughout the season."

Próximos jogos do Criciúma (40)

Após o empate contra o Joinville ontem, abaixo relaciono os próximos jogos do Criciúma em 2011:

CAMPEONATO CATARINENSE - 2011
2ª fase - returno
Figueirense x Criciúma - 10/04/11 - domingo - 16h00min **
Criciúma x Marcílio Dias - 17/04/11 - domingo - 16h00min **

CAMPEONATO CATARINENSE - 2011
3ª fase - finais
Jogo de ida - 08/05/11 - domingo - 16h00min
Jogo de volta - 15/05/11 - domingo - 16h00min

CAMPEONATO BRASILEIRO SÉRIE "B" - 2011
turno
Criciúma x Guarani - 21/05/11 - sábado - 16h20min ***
Duque de Caxias x Criciúma - 28/05/11 - sábado - 16h20min ***
Criciúma x Náutico - 04/06/11 - sábado - 16h20min ***
Vila Nova x Criciúma - 11/06/11 - sábado - 16h20min ***
Criciúma x ASA - 14/06/11 - terça-feira - 21h50min *****
Criciúma x Ituiutaba - 17/06/11 - sexta-feira - 19h30min ****
Sport x Criciúma - 25/06/11 - sábado - 16h20min ***
Criciúma x Bragantino - 28/06/11 - terça-feira - 21h00min *****
ABC x Criciúma - 02/07/11 - sábado - 21h00min *****
Criciúma x Goiás - 05/07/11 - terça-feira - 21h00min ****
Salgueiro x Criciúma - 16/07/11 - sábado - 16h20min *****
Criciúma x Paraná - 23/07/11 - sábado - 16h20min ***
Icasa x Criciúma - 26/07/11 - terça-feira - 21h50min *****
Criciúma x Americana - 29/07/11 - sexta-feira - 19h30mmin ****
Portuguesa x Criciúma - 02/08/11 - terça-feira - 21h00min *****
Ponte Preta x Criciúma - 13/08/11 - sábado - 16h20min ***
Criciúma x Vitória - 16/08/11 - terça-feira - 19h30min ****
Grêmio Prudente x Criciúma - 20/08/11 - sábado - 16h20min ***
Criciúma x São Caetano - 26/08/11 - sexta-feira - 21h00min ****

CAMPEONATO BRASILEIRO SÉRIE "B" - 2011
returno
Guarani x Criciúma - 30/08/2011 - terça-feira
Criciúma x Duque de Caxias - 02/09/2011 - sexta-feira
Náutico x Criciúma - 09/09/2011 - sexta-feira
Criciúma x Vila Nova - 13/09/2011 - terça-feira
ASA x Criciúma - 16/09/2011 - sexta-feira
Ituiutaba x Criciúma - 23/09/2011 - sexta-feira
Criciúma x Sport - 27/09/2011 - terça-feira
Bragantino x Criciúma - 30/09/2011 - sexta-feira
Criciúma x ABC - 04/10/2011 - terça-feira
Goiás x Criciúma - 07/10/2011 - sexta-feira
Criciúma x Salgueiro - 14/10/2011 - sexta-feira
Paraná x Criciúma - 18/10/2011 - terça-feira
Criciúma x Icasa - 21/10/2011 - sexta-feira
Americana x Criciúma - 28/10/2011 - sexta-feira
Criciúma x Portuguesa - 04/11/2011 - sexta-feira
Criciúma x Ponte Preta - 08/11/2011 - terça-feira
Vitória x Criciúma - 11/11/2011 - sexta-feira
Criciúma x Grêmio Prudente - 18/11/2011 - sexta-feira
São Caetano x Criciúma - 25/11/2011 - sexta-feira

* Data e horário confirmados pela FCF e transmissão pela RBS TV
** Data e horário confirmados pela FCF e transmissão pelo pay-per-view
** Data e horário confirmados pela CBF e transmissão pela Rede TV!
**** Data e horário confirmados pela CBF e transmissão pelo Sportv
***** Data e horário confirmados pela CBF e transmissão pelo pay-per-view

O novo serviço de bares do Criciúma

Uma bela merda! Foi isso que achei do novo serviço de bar do Criciúma Esporte Clube, que foi inaugurado no jogo deste domingo contra o Joinville. Por que acho isso? Vamos lá:

1º - Muitas pessoas sem ganhar em dias de jogos do Criciúma: conversei com um dos pipoqueiros que efetuava vendas (agora é do tal bar). Ele vai para o estádio agora apenas para assistir o jogo. O mesmo acontece com o rapaz que vendia doces, o popular "coquinho".

2º - Não tem mais torradinho: o "tira-gosto" preferido de muitos torcedores não é mais comercializado nas arquibancadas. Vou sentir falta do grito "olha o torradinho: 3 por R$ 2".

3º - Preço absurdo das bebidas: um copinho d'água de 200 ml custa R$ 2,00. O mesmo produto é oferecido na rede de supermercados Angeloni por R$ 0,55. Um copo de refrigerante de 300 ml custa R$ 3,00 (antes custava R$ 2,00). Uma lata de 350 ml de Coca-Cola, por exemplo, custa R$ 1,49 no Angeloni.

4º - Uniforme: os contratados deste bar usam um jaleco azul escuro de mangas longas. Muito bom para o inverno, mas horrível para uma tarde ensolarada como a de hoje.

5º - Picolé: um "skimo", aquele picolé com cobertura de chocolate, que antes custava R$ 2,00, agora é comercializado por R$ 2,50.

6º - Pastel custa R$ 3,50. Nas principais pastelarias do centro de Criciúma, um pastel sai por R$ 1,75 (metade do preço).

7º - Restaurante Coliseum fechado. Aos domingos, antes dos jogos, costumávamos almoçar no restaurante do estádio, saboreando aquele maravilhoso buffet de frutos do mar, mas agora o mesmo está fechado.

Histórico de Criciúma x Joinville

O Criciúma enfrenta logo mais, às 16 horas, o Joinville, no Estádio Heriberto Hülse, em Criciúma, com transmissão ao vivo pela RBS TV e pelo PFC. Será o 168º jogo na história do confronto entre as duas equipes.

Disputa equilibradíssima nos 167 jogos já disputados: 56 vitórias do Criciúma, 56 vitórias do Joinville e 55 empates. Nos gols, vantagem joinvillense: a equipe do Norte do Estado marcou 217 gols, contra 195 do Criciúma.

Abaixo, os resultados dos últimos 10 jogos entre Criciúma x Joinville:
Criciúma 2x3 Joinville - 21/02/2009 - Campeonato Catarinense - Heriberto Hülse (Criciúma)
Joinville 1x1 Criciúma - 28/03/2009 - Campeonato Catarinense - Arena Joinville (Joinville)
Criciúma 1x2 Joinville - 19/04/2009 - Campeonato Catarinense - Heriberto Hülse (Criciúma)
Joinville 2x0 Criciúma - 25/10/2009 - Copa Santa Catarina - Arena Joinville (Joinville)
Criciúma 4x2 Joinville - 15/11/2009 - Copa Santa Catarina - Heriberto Hülse (Criciúma)
Joinville 3x0 Criciúma - 17/01/2010 - Campeonato Catarinense - Arena Joinville (Joinville)
Criciúma 1x1 Joinville - 28/02/2010 - Campeonato Catarinense - Heriberto Hülse (Criciúma)
Criciúma 2x0 Joinville - 24/05/2010 - Copa Santa Catarina - Heriberto Hülse (Criciúma)
Joinville 2x0 Criciúma - 27/05/2010 - Campeonato Catarinense - Arena Joinville (Joinville)
Joinville 0x0 Criciúma - 06/02/2011 - Campeonato Catarinense - Arena Joinville (Joinville)

Gafes do Futebol (34)

A cobrança de falta mais mal ensaiada:

Caso Imbituba: segundona em 2012?

Pesquisei no site da Federação Catarinense de Futebol sobre o caso da suposta irregularidade do jogador Luan do Imbituba. Vejamos:

4ª rodada do turno: Avaí 0x1 Imbituba. Luan recebeu seu 1º cartão amarelo, aos 32 minutos do 1º tempo, por derrubar um adversário.

5ª rodada do turno: Imbituba 0x0 Criciúma. Luan recebeu seu 2º cartão amarelo, aos 13 minutos do 2º tempo, por retardar o reinício do jogo.

7ª rodada do turno: Metropolitano 2x3 Imbituba. Luan recebeu seu 3º cartão amarelo, aos 43 minutos do 2º tempo, por jogo brusco.

8ª rodada do turno: Imbituba 3x4 Joinville. Luan da Silva Henrique, inscrição nº 188381, o mesmo que tinha recebido três cartões amarelos na competição, atuou de forma irregular.

9ª rodada do turno: Figueirense 4x1 Imbituba. Luan da Silva Henrique, inscrição nº 188381, o mesmo que tinha recebido três cartões amarelos na competição, atuou pela segunda vez de forma irregular.

1ª rodada do returno: Marcílio Dias 1x0 Imbituba. Luan da Silva Henrique, inscrição nº 188381, o mesmo que tinha recebido três cartões amarelos na competição, atuou pela terceira vez de forma irregular.

2ª rodada do returno: Imbituba 3x0 Concórdia. Luan da Silva Henrique, inscrição nº 188381, o mesmo que tinha recebido três cartões amarelos na competição, atuou pela quarta vez de forma irregular. Neste jogo, Luan recebeu seu 4º cartão amarelo, aos 29 minutos do 2º tempo, por reclamação.

3ª rodada do returno: Chapecoense 2x2 Imbituba. Luan não atuou, finalmente cumprindo sua suspensão automática.

Portanto, Luan atuou em quatro jogos de forma irregular, pois não cumpriu suspensão automática pela terceiro cartão amarelo. Se julgado e condenado, o Imbituba deverá perder 12 pontos na competição, ficando com apenas dois pontos ganhos na tabela e automaticamente rebaixado para a Divisão de Acesso do Campeonato Catarinense em 2012.

Minha opinião: se realmente o jogador atuou de forma irregular, o Imbituba merece ser rebaixado, assim como aconteceu com o Próspera há alguns anos, por incompetência de seu Departamento de Futebol.